Amblem nasıl kuruldu, neden böyle.

Bu isim Türkçe okur için çeviri gerektirmiyor. Divan; bir şairin bütün yazdıklarının toplandığı kitabın adıdır — divan edebiyatının divanı. Aynı zamanda Divan-ı Hümayun'da olduğu gibi, bir meselenin karara bağlanmadan önce tartışıldığı meclistir.

Her iki anlam da yaptığımız işi tarif ediyor. Bir film bize dağınık bir malzeme yığını olarak gelir, toplanmış ve sıralanmış bir bütün olarak çıkar. Bu iki hâl arasında bir yerde ise birinin oturup neyin kalacağına, neyin çıkacağına karar vermesi gerekir.